Mapeando yarumos con iD

Introducción

Has identificado un yarumo y quieres agregarlo a OpenStreetMap (OSM). Para ello, puedes utilizar el editor iD, el cual está integrado en la página de OSM. Es importante recordar que, para poder colaborar en OSM, es necesario tener una cuenta.

Ingresando a iD

Lo primero que debes hacer es ingresar a openstreetmap.org. Al acceder, verás una imagen similar a la mostrada en la figura Figura 1, aunque la ubicación puede variar. Haga clic en la opción Editar ubicada en la esquina superior izquierda para ingresar al editor iD.

Figura 1: Pantalla de inicio de OpenStreetMap. La flecha indica la opción de Editar.

Ahora te encuentras dentro del editor iD. Si es la primera vez que ingresas, verás una pantalla similar a la mostrada en la Figura 2. Asumimos que ya has realizado el tutorial o tiene ligeros conocimientos sobre como agregar datos en OSM, por lo que continuaremos con la opción Editar ahora. Esto activará todo el espacio de trabajo y permitirá interactuar con todas las opciones del editor iD.

Figura 2: Pantalla inicial del editor iD si ingresas por primera vez. La flecha indica la opción de Editar ahora.

Configurando la ortofoto de Medellín

Antes de ingresar los datos, agregaremos a iD la ortofoto de la ciudad de Medellín. Para ello, iremos a la opción Configuración de fondo, ubicada en el lateral derecho, como se muestra en la Figura 3. También puedes realizar esta acción presionando la tecla BB de nuestro teclado.

Figura 3: La flecha indica la opción Configuración de fondo.

Esto desplegará el menú Fondo, como se muestra en la Figura 4. Aquí, busca y selecciona la opción Personalizado.

Figura 4: Opciones del menú Fondo. la flecha indica la opción Personalizado.

Al hacer clic en Personalizado se desplegará la ventana Ajustes de fondo personalizado, como se muestra en la Figura 5.

Figura 5: Ventana de Ajustes de fondo personalizado. La flecha indica el cuadro de texto donde ingresamos la información de la ortofoto.

En el cuadro de texto, ingresa la información para configurar adecuadamente la ortofoto de Medellín, tal y como se muestra en la Figura 6. DEspués de ingresar la información, haz clic en Aceptar. Puedes copiar la información desde aquí:

https://www.medellin.gov.co/servidormapas/services/ServiciosImagen/Ortofoto_Medellin_2021_MAGNA_Medellin/ImageServer/WMSServer?FORMAT=image/png&TRANSPARENT=TRUE&VERSION=1.3.0&SERVICE=WMS&REQUEST=GetMap&LAYERS=Ortofoto_Medellin_2021_MAGNA_Medellin:Ortofoto_Medellin_2021_EPSG6257&STYLES=&CRS={proj}&WIDTH={width}&HEIGHT={height}&BBOX={bbox}
}

Figura 6: Agregando la información de la ortofoto de Medellín. La flecha indica el cuadro de texto donde ingresamos la información.

Ahora que tienes configurada la ortofoto de Medellín, la resolución de lo que ves es mucho mejor. Ahora puedes comenzar a buscar en el mapa la ubicación del árbol que quieres mapear.

Cerrando el menú Fondo

Dependiendo del tamaño de tu pantalla, el menú Fondo puede limitar tu visibilidad. Puedes cerrarlo siguiendo las instrucciones a continuación:

Cómo cerrar el menú Fondo. La flecha indica dónde está la X para cerrarlo.

Añadiendo un punto

Ya que encontraste la ubicación del árbol que quieres mapear, lo primero que tenemos que hacer es agregar un Punto, ya que esta es elemento apropiado en OSM para agregar árboles. El botón para agregar puntos, se encuentra en la barra central en la parte superior de la pantalla, como se muestra en la Figura 7.

Figura 7: Cómo agregar un punto en OpenStreetMap. La flecha indica dónde está el botón Punto.

Tras hacer clic en la botón Punto, el cursor cambia por una una cruz (). Al hacer clic en la ubicación del árbol, esto agrega un punto () en el mapa y se despliega el menú Selecciona tipo de elemento, como se muestra en la Figura 8. Este menú permitirá agregar las etiquetas apropiadas para mapear correctamente el árbol.

Figura 8: Después de dar clic en la opción Punto, puedes agregar un punto en el mapa e inmediatamente se despliega el menú Selecciona tipo de elemento. La flecha (1) indica un punto agregado en el mapa y la flecha (2) indica el campo de búsqueda.

Etiquetando un árbol

A partir de aquí, comenzarás a añadir las etiquetas que identifican correctamente nuestro árbol. En este caso, mapearemos un individuo perteneciente a la especie Cecropia peltata que se encuentra en la Universidad de Antioquia.

Información sobre las etiquetas

En Método podrá encontrar toda la información sobre las etiquetas a usar.

Seleccionando el tipo de elemento

El menú Selecciona tipo de elemento facilita el proceso de etiquetado. En el cuadro de búsqueda de este menú, escribé la palabra «árbol» y verás como se despliegan varias opciones, como se muestra en la Figura 9. Como sabemos que los yarumos son árboles de hoja ancha perennifolios (simpre tiene hojas funcionales), selecciona la opción Árbol de hoja ancha (perennifolio).

Figura 9: Opciones que se despliegan en el menú Selecciona tipo de elemento cuando se busca la palabra «árbol». La flecha 1 indica el campo de búsqueda. La flecha 2 indica la opción Árbol de hoja ancha (perennifolio).

Después de hacer clic en la opción Árbol de hoja ancha (perennifolio), el menú cambia inmediatamente a Editar elemento. En este menú ingresarás el resto de información del árbol que estás mapeando. En éste menú se despliegan varias opciones de forma automática, como se muestra en la Figura 10. Entre ellas, Tipo de hoja y Ciclo de la hoja ya aparecen con su correspondiente información Hoja ancha y Perennifolo.

Figura 10: Opciones que se despliegan en el menún Editar elemento después de seleccionar la opción Árbol de hoja ancha (perennifolio). La flecha indica las opciones Tipo de hoja y Ciclo de la hoja.

Important 1: Sección Etiquetas

Antes de continuar añadiendo la información del árbol que estemos mapeando, es importa señalar que en el menú Editar elemento se encuentra la sección Etiquetas. En esta sección es donde se generan las etiquetas en el formato que OpenStreetMap acepta: key=value. Más adelante, volveremos a esta sección para agregar unas etiquetas de forma manual.

Opciones del menú Editar elemento. La flecha indica donde se encuentran la sección Etiquetas.

Agregando la denotación

En este mismo menú, puedes añadir la información del árbol que estás mapeando. Continúa con la opción Denotación; al hacer clic en ella, se despliega un listado con varios valores. Como este yarumo está al lado de un sendero peatonal, selecciona la opción street, como se muestra en la Figura 11. Si tienes la Altura y la Circunferencia, también las añadirías.

Figura 11: Valores que se despliegan al hacer clic en la opción Denotación del menú Editar elemento. La flecha indica la opción Denotación.

Agregando más campos

El menú Editar elemento despliega unas opciones por defecto; otras las tenemos que agregar nosotros mismos. Para ello, vamos a la opción Agregar campo y, en el listado que se despliega, seleccionamos la opción que nos interese, como se muestra en la Figura 12.

Figura 12: Opción Agregando campo en el menú Editar elemento. La flecha indica el listado que se despliega al hacer clic en la opción Agregar campos.

Agregando la especie y el género

Selecciona la opción Especies para desplegar un nuevo cuadro donde podrás ingresar el nombre científico de la especie. En este caso, el valor a añadir es Cecropia peltata, como se muestra en la Figura 13. En este mismo listado, puedes agregar la opción Género y, en este caso, el valor es Cecropia.

Figura 13: La opción Especies aparece en el menú Editar elemento después de seleccionarla en la opción Agregar campo. La flecha indica la opción Especies con el valor Cecropia peltata.

Agregando información de Wikidata y Wikipedia

Selecciona la opciones Especies Wikidata y Wikidata, para desplegar dos nuevos cuadros donde agregarás la información de la especie que se encuentre en Wikidata y Wikipedia, como se muestra en la Figura 14. En estos cuadros los valores que puedes ingresar son el nombre científico de la especie o los identificadores únicos de Wikidata. En este ejemplo, estos son Cecropia peltata y Q2998776, respectivamente. Es importante señalar que cuando se añade el valor correspondiente en las opciones Especies Wikidata y Wikidata, ambos cuadros muestran los valores Descripción e Identificador. La opción Wikidata también despliega la opción Wikipedia con los valores del idioma y el nombre del artículo en esta.

Figura 14: Las opciones Especies Wikidata, Wikidata y Wikipedia en el menú Editar elemento. La flecha 1 indica la opción Especies Wikidata. La flecha 2 indica la opción Wikidata y Wikpedia, todos con los valores de Cecropia peltata.

Agregando más etiquetas

Aunque la opción Agregar campo del menú Editar elemento presenta varias opciones asociadas al mapeo y etiquetado de árboles, no aparecen todas las requeridas. Por lo tanto, debemos agregar manualmente las faltantes. Para ello, dirígete a la sección Etiquetas del menú Editar elemento y haz clic en el símbolo + que corresponde a Agregar una etiqueta, como se muestra en la Figura 15.

Figura 15: Cómo agregar una etiqueta en el menú Editar elemento. La fecha 1 indica la sección de Etiquetas. La flecha 2 indica la opción Agregar una etiqueta.

Al hacer clic en Agregar una etiqueta, aparecerá un cuadro en blanco en la sección Etiquetas, como se muestra en la Figura 16. Aquí agregarás una a una las etiquetas faltantes. En el cuadro de la izquierda va key y en el de la derecha va value.

Figura 16: Cuadro en blanco que aparece después de hacer clic en Agregar una etiqueta en la sección Etiquetas. La flecha indica el cuadro en blanco.

Comienza con el nombre común de la especie en español. Agrega species:es como key y, en este ejemplo, Yarumo como value, como se muestra en la Figura 18.

Figura 17: Agregando species:es como key y Yarumo como value en la sección de Etiquetas. La flecha indica donde se ha agregado la nueva etiqueta.

A continuación, agrega una nueva etiqueta para especificar la ciudad donde se encuentra el árbol que estás mapeando. En este ejemplo, usa object:city como key y Medellín como value.

Figura 18: Agregando object:city como key y Medellín como value en la sección de Etiquetas. La flecha indica dónde se ha agregado la nueva etiqueta.

Guardando los cambios

Estás casi listos para subir y compartir el árbol que estás mapeando. En este punto, es buena idea revisa todos los cambios que hemos hecho, corroborar que el punto esté dónde debería y que todas las etiquetas sean correctas. Después de esto, puedes guardar el trabajo. Para ello, haz clic en la opción Guardar en la esquina superior derecha, como se muestra en la Figura 19.

Figura 19: Cómo guardar los cambios hechos en OpenStreetMap. La flecha indica la opción Guardar.

Tras hacer clic en la opción Guardar, el entorno cambia de color y el menú Editar elemento se convierte en el menú Subir a OpenStreetMap. En éste menú tienes que añadir cierta información para que los cambios se guarden correctamente y puedan ser observador por otros.

Figura 20: Menú que se despliegaLa tras hacer clic en la opción Guardar. La flecha indica el ménu Subir a OpenStreetMap.

Entre las opciones que tienes que completar con información referente a los cambios realizados se encuentran: Comentario del conjunto de datos, donde se describe concisamente que haz hecho; Fuentes, donde mencionas las fuentes que haz utilizado para mapear el árbol; y Hashtags, una opción recomendada para hacer un seguimiento al proyecto. En este caso, el hashtag es #CecropiaMedellín2024. Esta información la puedes llenar como se muestra en Figura 21.

Figura 21: Añadiendo la información requerida para guardar los cambios en OpenStreetMap.

Después de hacer clic en la opción Subir del menú Subir a OpenStreetMap, si toda sale correctamente, nuestros cambios se habrán subido a OpenStreetMap y ya serán visibles por todos (dependiendo de la cantidad de cambios, esto puede tomar un poco de tiempo), como se puede ver en la Figura 22.

Figura 22: Pantalla que aparece cuando los cambios se han subido correctamente a OpenStreetMap. La flecha 1 indica un mensaje de felicitación. La fecha 2 indica la opción para ver en OSM los cambios realizados.

Si en el menú anterior decides hacer clic en la opción Ver cambios en OSM, saldrás del editor iD y se te mostrará en pantalla una descripción de los cambios realizados y su ubicación, como se ve en la ig-23_ver-cambios.

Figura 23: Pantalla donde se muestran los cambios realizados en OpenStreetMap. La flecha 1 indica un resumen de los datos. La fecha 2 indica donde se realizaron los cambios.

¡Felicitaciones! Acabas de realizar un aporte a OpenStreeMap.